Tradução - Português europeu-Latim - Avô, estarás sempre comigo.

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título Avô, estarás sempre comigo. Texto Enviado por Jopac Idioma de origem: Português europeu Avô, estarás sempre comigo.

Título Avus(avia), semper mecum stabis. Tradução Latim Traduzido por sgrowl Idioma alvo: Latim Ave, semper mecum stabis.

Últimas Mensagens

Autor Mensagem 5 Dezembro 2009 15:32 Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202 <bridge>Grandfather, you'll be always with me.</bridge> CC: Aneta B. 2 Janeiro 2010 20:34 Aneta B. Número de Mensagens: 4487 Thank you, the sweetiest girl! 2 Janeiro 2010 20:36 Aneta B. Número de Mensagens: 4487 Hello sgrowl! The second option(avia)is not needed here, I guess. "Avô" seems to be a male noun. 6 Janeiro 2010 17:35 Aneta B. Número de Mensagens: 4487 Vocative from "avus" --> Ave! (noun)