번역 - 포르투갈어-라틴어 - AvÃ´, estarÃ¡s sempre comigo.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목	AvÃ´, estarÃ¡s sempre comigo.
본문 Jopac에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 AvÃ´, estarÃ¡s sempre comigo.

제목	Avus(avia), semper mecum stabis.
번역 라틴어 sgrowl에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Ave, semper mecum stabis.

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 6일 17:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 5일 15:32
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	<bridge>Grandfather, you'll be always with me.</bridge> CC: Aneta B.
		2010년 1월 2일 20:34
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Thank you, the sweetiest girl!
		2010년 1월 2일 20:36
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Hello sgrowl! The second option(avia)is not needed here, I guess. "AvÃ´" seems to be a male noun.
		2010년 1월 6일 17:35
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Vocative from "avus" --> Ave! (noun)