Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Latín - Avô, estarás sempre comigo.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktLatín

Bólkur Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Avô, estarás sempre comigo.
Tekstur
Framborið av Jopac
Uppruna mál: Portugisiskt

Avô, estarás sempre comigo.

Heiti
Avus(avia), semper mecum stabis.
Umseting
Latín

Umsett av sgrowl
Ynskt mál: Latín

Ave, semper mecum stabis.
Góðkent av Aneta B. - 6 Januar 2010 17:35





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

5 Desember 2009 15:32

Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
<bridge>Grandfather, you'll be always with me.</bridge>

CC: Aneta B.

2 Januar 2010 20:34

Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Thank you, the sweetiest girl!

2 Januar 2010 20:36

Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Hello sgrowl!
The second option(avia)is not needed here, I guess. "Avô" seems to be a male noun.

6 Januar 2010 17:35

Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Vocative from "avus" --> Ave! (noun)