Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Латински - AvÃ´, estarÃ¡s sempre comigo.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Латински

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Заглавие	AvÃ´, estarÃ¡s sempre comigo.
Текст Предоставено от Jopac	Език, от който се превежда: Португалски AvÃ´, estarÃ¡s sempre comigo.

Заглавие	Avus(avia), semper mecum stabis.
Превод Латински Преведено от sgrowl	Желан език: Латински Ave, semper mecum stabis.

За последен път се одобри от Aneta B. - 6 Януари 2010 17:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Декември 2009 15:32
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	<bridge>Grandfather, you'll be always with me.</bridge> CC: Aneta B.
		2 Януари 2010 20:34
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Thank you, the sweetiest girl!
		2 Януари 2010 20:36
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Hello sgrowl! The second option(avia)is not needed here, I guess. "AvÃ´" seems to be a male noun.
		6 Януари 2010 17:35
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Vocative from "avus" --> Ave! (noun)