Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Sueco - Acho que e saudades do que ja passou.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroSueco

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título
Acho que e saudades do que ja passou.
Texto
Enviado por aq
Idioma de origem: Português brasileiro

Acho que é saudades do que já passou.

Título
Jag tycker det är längtan efter det som redan hänt.
Tradução
Sueco

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Sueco

Jag tycker det är längtan efter det som redan hänt.
Último validado ou editado por pias - 13 Abril 2010 07:50





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

12 Abril 2010 20:46

pias
Número de Mensagens: 8113
Lilian...

Har du lust att ge mig en bro för denna?

12 Abril 2010 20:47

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
"I think it's longing of what has already happened"

12 Abril 2010 21:01

pias
Número de Mensagens: 8113
Wow, det var snabbt!! För mig låter det lite besynnerligt att använda "nostalgi" här. Vad tror du om att byta ut det mot "längtan"?

"Jag tycker det är längtan efter det som redan hänt."

13 Abril 2010 02:23

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Okej.