Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-스웨덴어 - Acho que e saudades do que ja passou.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

스웨덴어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	Acho que e saudades do que ja passou.
본문 aq에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Acho que Ã© saudades do que jÃ¡ passou.

제목	Jag tycker det Ã¤r lÃ¤ngtan efter det som redan hÃ¤nt.
번역 스웨덴어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Jag tycker det Ã¤r lÃ¤ngtan efter det som redan hÃ¤nt.

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 13일 07:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 4월 12일 20:46
	pias 게시물 갯수: 8114	Lilian... Har du lust att ge mig en bro fÃ¶r denna?
		2010년 4월 12일 20:47
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"I think it's longing of what has already happened"
		2010년 4월 12일 21:01
	pias 게시물 갯수: 8114	Wow, det var snabbt!! FÃ¶r mig lÃ¥ter det lite besynnerligt att anvÃ¤nda "nostalgi" hÃ¤r. Vad tror du om att byta ut det mot "lÃ¤ngtan"? "Jag tycker det Ã¤r lÃ¤ngtan efter det som redan hÃ¤nt."
		2010년 4월 13일 02:23
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Okej.