Prevođenje - Brazilski portugalski-Švedski - Acho que e saudades do que ja passou.Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo | Acho que e saudades do que ja passou. | Tekst
Poslao  aq | Izvorni jezik: Brazilski portugalski
Acho que é saudades do que já passou. |
|
| Jag tycker det är längtan efter det som redan hänt. | | Ciljni jezik: Švedski
Jag tycker det är längtan efter det som redan hänt. |
|
Posljednji potvrdio i uredio pias - 13 travanj 2010 07:50
Najnovije poruke | | | | |
12 travanj 2010 20:46 | | 
piasBroj poruka: 8113 | Lilian... 
Har du lust att ge mig en bro för denna? | | |
12 travanj 2010 20:47 | | | "I think it's longing of what has already happened" | | |
12 travanj 2010 21:01 | |
piasBroj poruka: 8113 | Wow, det var snabbt!! För mig låter det lite besynnerligt att använda "nostalgi" här. Vad tror du om att byta ut det mot "längtan"?
"Jag tycker det är längtan efter det som redan hänt." | | |
13 travanj 2010 02:23 | | | Okej. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
