Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Swedish - Acho que e saudades do que ja passou.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Swedish

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие	Acho que e saudades do que ja passou.
Текст Предоставено от aq	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Acho que Ã© saudades do que jÃ¡ passou.

Заглавие	Jag tycker det Ã¤r lÃ¤ngtan efter det som redan hÃ¤nt.
Превод Swedish Преведено от lilian canale	Желан език: Swedish Jag tycker det Ã¤r lÃ¤ngtan efter det som redan hÃ¤nt.

За последен път се одобри от pias - 13 Април 2010 07:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Април 2010 20:46
	pias Общо мнения: 8114	Lilian... Har du lust att ge mig en bro fÃ¶r denna?
		12 Април 2010 20:47
	lilian canale Общо мнения: 14972	"I think it's longing of what has already happened"
		12 Април 2010 21:01
	pias Общо мнения: 8114	Wow, det var snabbt!! FÃ¶r mig lÃ¥ter det lite besynnerligt att anvÃ¤nda "nostalgi" hÃ¤r. Vad tror du om att byta ut det mot "lÃ¤ngtan"? "Jag tycker det Ã¤r lÃ¤ngtan efter det som redan hÃ¤nt."
		13 Април 2010 02:23
	lilian canale Общо мнения: 14972	Okej.