Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Francês - urbis muros et cloacas aedificavit

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Francês

Título	urbis muros et cloacas aedificavit
Texto Enviado por migeot	Idioma de origem: Latim urbis muros et cloacas aedificavit

Título	Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Tradução Francês Traduzido por Francky5591	Idioma alvo: Francês Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Notas sobre a tradução	"construisit" ou "Ã©difia"

Último validado ou editado por Francky5591

- 21 Março 2011 00:01

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Março 2011 16:07
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Hi Aneta! I'd need a bridge to confirm and possibly validate my translation. Thanks! CC: Aneta B.
		20 Março 2011 23:56
	Aneta B. Número de Mensagens: 4487	"He built/conctructed the city walls and sewers/ drains"
		21 Março 2011 00:01
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Thanks Aneta!
		21 Março 2011 00:12
	Aneta B. Número de Mensagens: 4487