Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Franceză - urbis muros et cloacas aedificavit

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Franceză

Titlu	urbis muros et cloacas aedificavit
Text Înscris de migeot	Limba sursă: Limba latină urbis muros et cloacas aedificavit

Titlu	Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Traducerea Franceză Tradus de Francky5591	Limba ţintă: Franceză Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Observaţii despre traducere	"construisit" ou "Ã©difia"

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 21 Martie 2011 00:01

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Martie 2011 16:07
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hi Aneta! I'd need a bridge to confirm and possibly validate my translation. Thanks! CC: Aneta B.
		20 Martie 2011 23:56
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	"He built/conctructed the city walls and sewers/ drains"
		21 Martie 2011 00:01
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks Aneta!
		21 Martie 2011 00:12
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487