Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kifaransa - urbis muros et cloacas aedificavit

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kifaransa

Kichwa	urbis muros et cloacas aedificavit
Nakala Tafsiri iliombwa na migeot	Lugha ya kimaumbile: Kilatini urbis muros et cloacas aedificavit

Kichwa	Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Francky5591	Lugha inayolengwa: Kifaransa Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Maelezo kwa mfasiri	"construisit" ou "Ã©difia"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 21 Mechi 2011 00:01

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Mechi 2011 16:07
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hi Aneta! I'd need a bridge to confirm and possibly validate my translation. Thanks! CC: Aneta B.
		20 Mechi 2011 23:56
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	"He built/conctructed the city walls and sewers/ drains"
		21 Mechi 2011 00:01
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks Aneta!
		21 Mechi 2011 00:12
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487