Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Français - urbis muros et cloacas aedificavit

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Français

Titre	urbis muros et cloacas aedificavit
Texte Proposé par migeot	Langue de départ: Latin urbis muros et cloacas aedificavit

Titre	Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Traduction Français Traduit par Francky5591	Langue d'arrivée: Français Il construisit les murs et les Ã©gouts de la ville.
Commentaires pour la traduction	"construisit" ou "Ã©difia"

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 21 Mars 2011 00:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Mars 2011 16:07
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hi Aneta! I'd need a bridge to confirm and possibly validate my translation. Thanks! CC: Aneta B.
		20 Mars 2011 23:56
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	"He built/conctructed the city walls and sewers/ drains"
		21 Mars 2011 00:01
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks Aneta!
		21 Mars 2011 00:12
	Aneta B. Nombre de messages: 4487