Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Suec - reason for your administrator request

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Portuguès

Serbi

Castellà

Noruec

Italià

Turc

Danès

Rus

Català

Suec

Hongarès

Esperanto

Portuguès brasiler

Hebreu

Ucraïnès

Àrab

Bosni

Islandès

Polonès

Romanès

Búlgar

Llengua persa

Neerlandès

Albanès

Grec

Xinès simplificat

Croat

Finès

Alemany

Txec

Japonès

Xinès

Eslovac

Indonesi

Coreà

Estonià

Letó

Francès

Lituà

Bretó

frisó

Georgià

Afrikaans

Irlandès

Malai

Tailandès

Vietnamita

Azerbaidjanès

Tagàlog

Macedoni

Traduccions sol·licitades:

Nepalès

Urdu

Kurd

Títol	reason for your administrator request
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Notes sobre la traducció	This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Títol	orsak till din efterfrÃ¥gan av administratÃ¶r
Traducció Suec Traduït per pias	Idioma destí: Suec Var snÃ¤ll och fÃ¶rklara orsaken till din efterfrÃ¥gan av administratÃ¶r om det inte redan framgÃ¥r av noteringar under texten.

Darrera validació o edició per Piagabriella - 2 Gener 2008 13:48

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Gener 2008 12:34
	Piagabriella Nombre de missatges: 641	Pia, det hÃ¤r lÃ¥ter helt ok, men jag har tvÃ¥ fÃ¶rslag/frÃ¥gor: LÃ¥ter inte "Var snÃ¤ll och..." Ã¤nnu bÃ¤ttre Ã¤n "snÃ¤lla"? ...och... lÃ¥ter inte "...om det inte redan framgÃ¥r av noteringar..." lite bÃ¤ttre Ã¤n "om det inte redan Ã¤r uppenbart av noteringar..."?
		2 Gener 2008 12:52
	pias Nombre de missatges: 8114	Jo, du har rÃ¤tt, TACK! Jag korrigerar det.
		2 Gener 2008 13:48
	Piagabriella Nombre de missatges: 641	Kanonbra :-) DÃ¥ godkÃ¤nner jag den!