Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Sueco - reason for your administrator request

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Português europeu

Sérvio

Espanhol

Norueguês

Italiano

Turco

Dinamarquês

Russo

Catalão

Sueco

Húngaro

Esperanto

Português brasileiro

Hebraico

Ucraniano

Árabe

Bósnio

Islandês

Polonês

Romeno

Búlgaro

Persa (farsi)

Holandês

Albanês

Grego

Chinês simplificado

Croata

Finlandês

Alemão

Tcheco

Japonês

Chinês tradicional

Eslovaco

Indonésio

Coreano

Estoniano

Letônio

Francês

Lituano

Bretão

Frisão

Georgiano

Africâner

Irlandês

Malaio

Tailandês

Vietnamita

Azeri

Tagalo

Macedônio

Traduções solicitadas:

Nepali

Urdu

Curdo

Título	reason for your administrator request
Texto Enviado por cucumis	Idioma de origem: Inglês Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Notas sobre a tradução	This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Título	orsak till din efterfrÃ¥gan av administratÃ¶r
Tradução Sueco Traduzido por pias	Idioma alvo: Sueco Var snÃ¤ll och fÃ¶rklara orsaken till din efterfrÃ¥gan av administratÃ¶r om det inte redan framgÃ¥r av noteringar under texten.

Último validado ou editado por Piagabriella - 2 Janeiro 2008 13:48

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		2 Janeiro 2008 12:34
	Piagabriella Número de Mensagens: 641	Pia, det hÃ¤r lÃ¥ter helt ok, men jag har tvÃ¥ fÃ¶rslag/frÃ¥gor: LÃ¥ter inte "Var snÃ¤ll och..." Ã¤nnu bÃ¤ttre Ã¤n "snÃ¤lla"? ...och... lÃ¥ter inte "...om det inte redan framgÃ¥r av noteringar..." lite bÃ¤ttre Ã¤n "om det inte redan Ã¤r uppenbart av noteringar..."?
		2 Janeiro 2008 12:52
	pias Número de Mensagens: 8114	Jo, du har rÃ¤tt, TACK! Jag korrigerar det.
		2 Janeiro 2008 13:48
	Piagabriella Número de Mensagens: 641	Kanonbra :-) DÃ¥ godkÃ¤nner jag den!