Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Svensk - reason for your administrator request

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Portugisisk

Serbisk

Spansk

Norsk

Italiensk

Tyrkisk

Dansk

Russisk

Katalansk

Svensk

Ungarsk

Esperanto

Brasilsk portugisisk

Hebraisk

Ukrainsk

Arabisk

Bosnisk

Islandsk

Polsk

Rumensk

Bulgarsk

Persisk

Nederlansk

Albansk

Gresk

Kinesisk med forenklet

Kroatisk

Finsk

Tysk

Tsjekkisk

Japansk

Kinesisk

Slovakisk

Indonesisk

Koreansk

Estisk

Latvisk

Fransk

Litauisk

Bretonsk

Frisisk

Georgisk

Afrikaans

Irske

Malaysisk

Thai

Vietnamesisk

Aserbajdsjansk

Tagalog

Makedonsk

Etterspurte oversettelser:

Nepali

Urdu

Kurdisk

Tittel	reason for your administrator request
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Tittel	orsak till din efterfrÃ¥gan av administratÃ¶r
Oversettelse Svensk Oversatt av pias	Språket det skal oversettes til: Svensk Var snÃ¤ll och fÃ¶rklara orsaken till din efterfrÃ¥gan av administratÃ¶r om det inte redan framgÃ¥r av noteringar under texten.

Senest vurdert og redigert av Piagabriella - 2 Januar 2008 13:48

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Januar 2008 12:34
	Piagabriella Antall Innlegg: 641	Pia, det hÃ¤r lÃ¥ter helt ok, men jag har tvÃ¥ fÃ¶rslag/frÃ¥gor: LÃ¥ter inte "Var snÃ¤ll och..." Ã¤nnu bÃ¤ttre Ã¤n "snÃ¤lla"? ...och... lÃ¥ter inte "...om det inte redan framgÃ¥r av noteringar..." lite bÃ¤ttre Ã¤n "om det inte redan Ã¤r uppenbart av noteringar..."?
		2 Januar 2008 12:52
	pias Antall Innlegg: 8113	Jo, du har rÃ¤tt, TACK! Jag korrigerar det.
		2 Januar 2008 13:48
	Piagabriella Antall Innlegg: 641	Kanonbra :-) DÃ¥ godkÃ¤nner jag den!