Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Castellà - senı anlaya bılsem cok ÅŸey konuÅŸcam da ama...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcCastellà

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
senı anlaya bılsem cok şey konuşcam da ama...
Text
Enviat per katty_85
Idioma orígen: Turc

senı anlaya bılsem cok şey konuşcam da

ama anlayamıyorum

Títol
Si yo pudiera entenderte te hablaría sobre muchas cosas
Traducció
Castellà

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Castellà

Si yo pudiera entenderte te hablaría sobre muchas cosas

pero no puedo entender
Darrera validació o edició per guilon - 13 Gener 2008 23:17





Darrer missatge

Autor
Missatge

7 Gener 2008 00:11

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
narrar --> comprender

(anlamak, no anlatmak)

7 Gener 2008 01:08

idenisenko
Nombre de missatges: 113
...pudiera entenderte...
pero no puedo entender