Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إسبانيّ - senı anlaya bılsem cok ÅŸey konuÅŸcam da ama...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
senı anlaya bılsem cok şey konuşcam da ama...
نص
إقترحت من طرف katty_85
لغة مصدر: تركي

senı anlaya bılsem cok şey konuşcam da

ama anlayamıyorum

عنوان
Si yo pudiera entenderte te hablaría sobre muchas cosas
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: إسبانيّ

Si yo pudiera entenderte te hablaría sobre muchas cosas

pero no puedo entender
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 13 كانون الثاني 2008 23:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 كانون الثاني 2008 00:11

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
narrar --> comprender

(anlamak, no anlatmak)

7 كانون الثاني 2008 01:08

idenisenko
عدد الرسائل: 113
...pudiera entenderte...
pero no puedo entender