Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - senÄ± anlaya bÄ±lsem cok ÅŸey konuÅŸcam da ama...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	senÄ± anlaya bÄ±lsem cok ÅŸey konuÅŸcam da ama...
Tekstas Pateikta katty_85	Originalo kalba: Turkų senÄ± anlaya bÄ±lsem cok ÅŸey konuÅŸcam da ama anlayamÄ±yorum

Pavadinimas	Si yo pudiera entenderte te hablarÃa sobre muchas cosas
Vertimas Ispanų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Si yo pudiera entenderte te hablarÃa sobre muchas cosas pero no puedo entender

Validated by guilon - 13 sausis 2008 23:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 sausis 2008 00:11
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	narrar --> comprender (anlamak, no anlatmak)
		7 sausis 2008 01:08
	idenisenko Žinučių kiekis: 113	...pudiera entenderte... pero no puedo entender