Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Romanès - On demanda aux gardes de la porte du palais

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsRomanès

Categoria Assaig

Títol
On demanda aux gardes de la porte du palais
Text
Enviat per George29
Idioma orígen: Francès

On demanda aux gardes de la porte du palais

Títol
Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
Traducció
Romanès

Traduït per Selia
Idioma destí: Romanès

Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
Darrera validació o edició per iepurica - 13 Abril 2008 15:11





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Abril 2008 19:48

Selia
Nombre de missatges: 41
În funcţie de context, de continuare, verbul ar putea avea şi alte sensuri...a cere, a chema, a solicita etc.
George, dacă ai da mai multe detalii aş fi puţin mai sigură de traducerea mea. : D