Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Румынский - On demanda aux gardes de la porte du palais

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийРумынский

Категория Эссе

Статус
On demanda aux gardes de la porte du palais
Tекст
Добавлено George29
Язык, с которого нужно перевести: Французский

On demanda aux gardes de la porte du palais

Статус
Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
Перевод
Румынский

Перевод сделан Selia
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 13 Апрель 2008 15:11





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Апрель 2008 19:48

Selia
Кол-во сообщений: 41
În funcţie de context, de continuare, verbul ar putea avea şi alte sensuri...a cere, a chema, a solicita etc.
George, dacă ai da mai multe detalii aş fi puţin mai sigură de traducerea mea. : D