Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Roumain - On demanda aux gardes de la porte du palais

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisRoumain

Catégorie Essai

Titre
On demanda aux gardes de la porte du palais
Texte
Proposé par George29
Langue de départ: Français

On demanda aux gardes de la porte du palais

Titre
Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
Traduction
Roumain

Traduit par Selia
Langue d'arrivée: Roumain

Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
Dernière édition ou validation par iepurica - 13 Avril 2008 15:11





Derniers messages

Auteur
Message

9 Avril 2008 19:48

Selia
Nombre de messages: 41
În funcţie de context, de continuare, verbul ar putea avea şi alte sensuri...a cere, a chema, a solicita etc.
George, dacă ai da mai multe detalii aş fi puţin mai sigură de traducerea mea. : D