Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Roemeens - On demanda aux gardes de la porte du palais

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransRoemeens

Categorie Opstel

Titel
On demanda aux gardes de la porte du palais
Tekst
Opgestuurd door George29
Uitgangs-taal: Frans

On demanda aux gardes de la porte du palais

Titel
Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
Vertaling
Roemeens

Vertaald door Selia
Doel-taal: Roemeens

Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 13 april 2008 15:11





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 april 2008 19:48

Selia
Aantal berichten: 41
În funcţie de context, de continuare, verbul ar putea avea şi alte sensuri...a cere, a chema, a solicita etc.
George, dacă ai da mai multe detalii aş fi puţin mai sigură de traducerea mea. : D