Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-روماني - On demanda aux gardes de la porte du palais

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيروماني

صنف تجربة

عنوان
On demanda aux gardes de la porte du palais
نص
إقترحت من طرف George29
لغة مصدر: فرنسي

On demanda aux gardes de la porte du palais

عنوان
Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف Selia
لغة الهدف: روماني

Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 13 أفريل 2008 15:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 أفريل 2008 19:48

Selia
عدد الرسائل: 41
În funcţie de context, de continuare, verbul ar putea avea şi alte sensuri...a cere, a chema, a solicita etc.
George, dacă ai da mai multe detalii aş fi puţin mai sigură de traducerea mea. : D