Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Rumunski - On demanda aux gardes de la porte du palais

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiRumunski

Kategorija Esej

Natpis
On demanda aux gardes de la porte du palais
Tekst
Podnet od George29
Izvorni jezik: Francuski

On demanda aux gardes de la porte du palais

Natpis
Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
Prevod
Rumunski

Preveo Selia
Željeni jezik: Rumunski

Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
Poslednja provera i obrada od iepurica - 13 April 2008 15:11





Poslednja poruka

Autor
Poruka

9 April 2008 19:48

Selia
Broj poruka: 41
În funcţie de context, de continuare, verbul ar putea avea şi alte sensuri...a cere, a chema, a solicita etc.
George, dacă ai da mai multe detalii aş fi puţin mai sigură de traducerea mea. : D