Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Rumana - On demanda aux gardes de la porte du palais

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaRumana

Kategorio Eseo

Titolo
On demanda aux gardes de la porte du palais
Teksto
Submetigx per George29
Font-lingvo: Franca

On demanda aux gardes de la porte du palais

Titolo
Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
Traduko
Rumana

Tradukita per Selia
Cel-lingvo: Rumana

Întrebarăm paznicii de la poarta palatului.
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 13 Aprilo 2008 15:11





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Aprilo 2008 19:48

Selia
Nombro da afiŝoj: 41
În funcţie de context, de continuare, verbul ar putea avea şi alte sensuri...a cere, a chema, a solicita etc.
George, dacă ai da mai multe detalii aş fi puţin mai sigură de traducerea mea. : D