Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Turc - nadie escoge a quién amar..

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàTurc

Categoria Pensaments

Títol
nadie escoge a quién amar..
Text
Enviat per irlenka
Idioma orígen: Castellà

nadie escoge a quién amar, simplemente sucede

Títol
Kimse kimi seveceğini seçmez,...
Traducció
Turc

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Turc

Kimse kimi seveceğini seçmez, sadece başına gelir.
Darrera validació o edició per serba - 13 Juny 2008 16:26





Darrer missatge

Autor
Missatge

30 Maig 2008 00:36

FIGEN KIRCI
Nombre de missatges: 2543
hi miss,
'Kimse kimi seveceğini seçmez/seçemez, sadece olur/olacağına varır.' mu demek istedin?

30 Maig 2008 00:44

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
hi Figen,
Nobody choose who loving(infinitive), simply it happens.