Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Turco - nadie escoge a quién amar..

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloTurco

Categoria Pensieri

Titolo
nadie escoge a quién amar..
Testo
Aggiunto da irlenka
Lingua originale: Spagnolo

nadie escoge a quién amar, simplemente sucede

Titolo
Kimse kimi seveceğini seçmez,...
Traduzione
Turco

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Turco

Kimse kimi seveceğini seçmez, sadece başına gelir.
Ultima convalida o modifica di serba - 13 Giugno 2008 16:26





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

30 Maggio 2008 00:36

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
hi miss,
'Kimse kimi seveceğini seçmez/seçemez, sadece olur/olacağına varır.' mu demek istedin?

30 Maggio 2008 00:44

turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
hi Figen,
Nobody choose who loving(infinitive), simply it happens.