Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Polonès - Ojitos, sólo quiero decirte gracias

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàPolonès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Ojitos, sólo quiero decirte gracias
Text
Enviat per Vallen
Idioma orígen: Castellà

Ojitos, sólo quiero decirte gracias por aparecer en mi vida.
Notes sobre la traducció
diacritics edited <Lilian>

Títol
wdziecznosc
Traducció
Polonès

Traduït per lagrima
Idioma destí: Polonès

oczęta moje, chcę tylko podziekować za to, że pojawiłaś się w moim życiu.
Darrera validació o edició per Edyta223 - 24 Agost 2008 13:25





Darrer missatge

Autor
Missatge

20 Agost 2008 12:41

Olesniczanin
Nombre de missatges: 73
I think that "moje" (Polish for 'míos´) was lagrima's own creativity but it's ok.