Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-פולנית - Ojitos, sólo quiero decirte gracias

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתפולנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ojitos, sólo quiero decirte gracias
טקסט
נשלח על ידי Vallen
שפת המקור: ספרדית

Ojitos, sólo quiero decirte gracias por aparecer en mi vida.
הערות לגבי התרגום
diacritics edited <Lilian>

שם
wdziecznosc
תרגום
פולנית

תורגם על ידי lagrima
שפת המטרה: פולנית

oczęta moje, chcę tylko podziekować za to, że pojawiłaś się w moim życiu.
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 24 אוגוסט 2008 13:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 אוגוסט 2008 12:41

Olesniczanin
מספר הודעות: 73
I think that "moje" (Polish for 'míos´) was lagrima's own creativity but it's ok.