Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Poloneză - Ojitos, sólo quiero decirte gracias

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăPoloneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ojitos, sólo quiero decirte gracias
Text
Înscris de Vallen
Limba sursă: Spaniolă

Ojitos, sólo quiero decirte gracias por aparecer en mi vida.
Observaţii despre traducere
diacritics edited <Lilian>

Titlu
wdziecznosc
Traducerea
Poloneză

Tradus de lagrima
Limba ţintă: Poloneză

oczęta moje, chcę tylko podziekować za to, że pojawiłaś się w moim życiu.
Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 24 August 2008 13:25





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 August 2008 12:41

Olesniczanin
Numărul mesajelor scrise: 73
I think that "moje" (Polish for 'míos´) was lagrima's own creativity but it's ok.