Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Romanès - Soy dulce pero si me jodes te ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Romanès

Títol	Soy dulce pero si me jodes te ...
Text Enviat per M0kys	Idioma orígen: Castellà Soy dulce pero si me jodes te arrastrare por los suelos....

Títol	Sunt dulce, dar dacÄƒ Ã®Å£i baÅ£i joc de mine, o sÄƒ te ...
Traducció Romanès Traduït per MÃ¥ddie	Idioma destí: Romanès Sunt dulce, dar dacÄƒ Ã®Å£i baÅ£i joc de mine, o sÄƒ te tÃ¢rÄƒsc pe podea....
Notes sobre la traducció	"Iâ€™m sweet, but if you mess with me Iâ€™ll drag you across the floor"; "Sunt dulce, dar dacÄƒ te joci cu mine am sÄƒ te fac sÄƒ te tÃ¢rÄƒÅŸti pe jos". arrastrar (por el suelo)--to drag joder--to bug, to annoy, to mess up

Darrera validació o edició per azitrad - 17 Juliol 2008 08:16