Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Español-Rumano - Soy dulce pero si me jodes te ...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Soy dulce pero si me jodes te ...
Texto
Propuesto por
M0kys
Idioma de origen: Español
Soy dulce pero si me jodes te arrastrare por los suelos....
Título
Sunt dulce, dar dacă îţi baţi joc de mine, o să te ...
Traducción
Rumano
Traducido por
MÃ¥ddie
Idioma de destino: Rumano
Sunt dulce, dar dacă îţi baţi joc de mine, o să te târăsc pe podea....
Nota acerca de la traducción
"I’m sweet, but if you mess with me I’ll drag you across the floor";
"Sunt dulce, dar dacă te joci cu mine am să te fac să te târăşti pe jos".
arrastrar (por el suelo)--to drag
joder--to bug, to annoy, to mess up
Última validación o corrección por
azitrad
- 17 Julio 2008 08:16