Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Portuguès brasiler - sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Portuguès brasiler

Castellà

Francès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...
Text Enviat per Renata.loredo	Idioma orígen: Turc sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok guzelsin

Títol	Estou apaixonada por vocÃª.VocÃª Ã© ...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per melinda_83	Idioma destí: Portuguès brasiler Estou apaixonada por vocÃª. VocÃª Ã© meu Ãºnico amor. VocÃª Ã© muito bonito.
Notes sobre la traducció	Ou masc. apaixonado/bonita

Darrera validació o edició per Francky5591

- 3 Novembre 2009 23:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Setembre 2008 04:57
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	O que vocÃª quer dizer com "Eu estou no amor com vocÃª", melinda_83?
		3 Setembre 2008 06:45
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Â¬Â¬ VocÃª traduziu ao pÃ© da letra a expressÃ£o em inglÃªs "I'm in love with you", que em portuguÃªs Ã© "Eu estou apaixonado(a) por vocÃª".