Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Turco-Portugués brasileño - sana asigim sen benim bir tanemsim sen çok...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoPortugués brasileñoEspañolFrancés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
sana asigim sen benim bir tanemsim sen çok...
Texto
Propuesto por Renata.loredo
Idioma de origen: Turco

sana asigim
sen benim bir tanemsim
sen çok guzelsin

Título
Estou apaixonada por você.Você é ...
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por melinda_83
Idioma de destino: Portugués brasileño

Estou apaixonada por você.
Você é meu único amor.
Você é muito bonito.
Nota acerca de la traducción
Ou masc. apaixonado/bonita
Última validación o corrección por Francky5591 - 3 Noviembre 2009 23:14





Último mensaje

Autor
Mensaje

3 Septiembre 2008 04:57

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
O que você quer dizer com "Eu estou no amor com você", melinda_83?

3 Septiembre 2008 06:45

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
¬¬ Você traduziu ao pé da letra a expressão em inglês "I'm in love with you", que em português é "Eu estou apaixonado(a) por você".