Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-פורטוגזית ברזילאית - sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

צרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...
טקסט נשלח על ידי Renata.loredo	שפת המקור: טורקית sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok guzelsin

שם	Estou apaixonada por vocÃª.VocÃª Ã© ...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי melinda_83	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Estou apaixonada por vocÃª. VocÃª Ã© meu Ãºnico amor. VocÃª Ã© muito bonito.
הערות לגבי התרגום	Ou masc. apaixonado/bonita

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 3 נובמבר 2009 23:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 ספטמבר 2008 04:57
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	O que vocÃª quer dizer com "Eu estou no amor com vocÃª", melinda_83?
		3 ספטמבר 2008 06:45
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Â¬Â¬ VocÃª traduziu ao pÃ© da letra a expressÃ£o em inglÃªs "I'm in love with you", que em portuguÃªs Ã© "Eu estou apaixonado(a) por vocÃª".