Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Turc - Hola, soy A.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Turc

Títol	Hola, soy A.
Text Enviat per real_ist	Idioma orígen: Castellà Hola, soy A. no te conozco pero a ver cuando te conectas y platicamos. Chao, cuidate.

Títol	Merhaba, Ben A.
Traducció Turc Traduït per ornitorenks	Idioma destí: Turc Merhaba, Ben A. seni tanÄ±mÄ±yorum, ama baÄŸlandÄ±ÄŸÄ±nda ve sohbet ettiÄŸimizde gÃ¶receÄŸiz. HoÅŸÃ§akal, kendine dikkat et.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 27 Octubre 2008 22:42

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Octubre 2008 15:45
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Hi Figen, Hello, I'm A. I don't know you but we will see when you get connected and (when)we chat. Bye, take care of you.
		22 Octubre 2008 15:48
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	I guess "laflarÄ±z" is not correct
		22 Octubre 2008 18:26
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	thank a lot, dear miss!you are right! ornitorenks, Ã§evirinin 2ci cÃ¼mlesini, yeniden gÃ¶zden geÃ§ir lÃ¼tfen! turkishmiss'in dediÄŸi gibi 'laflarÄ±z' asÄ±l metinde yer almÄ±yorkolay gelsin!
		27 Octubre 2008 22:41
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	ornitorenks, kabul etmeden Ã¶nce Ã§evirini tekrardan dÃ¼zenledim. sen de, deÄŸiÅŸikliÄŸi bir gÃ¶zden geÃ§ir.