मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - स्पेनी-तुर्केली - Hola, soy A.
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Hola, soy A.
हरफ
real_ist
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी
Hola, soy A. no te conozco pero a ver cuando te conectas y platicamos. Chao, cuidate.
शीर्षक
Merhaba, Ben A.
अनुबाद
तुर्केली
ornitorenks
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली
Merhaba, Ben A. seni tanımıyorum, ama bağlandığında ve sohbet ettiğimizde göreceğiz. Hoşçakal, kendine dikkat et.
Validated by
FIGEN KIRCI
- 2008年 अक्टोबर 27日 22:42
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 अक्टोबर 22日 15:45
turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
Hi Figen,
Hello, I'm A. I don't know you but we will see when you get connected and (when)we chat. Bye, take care of you.
2008年 अक्टोबर 22日 15:48
turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
I guess "laflarız" is not correct
2008年 अक्टोबर 22日 18:26
FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
thank a lot, dear miss!you are right!
ornitorenks,
çevirinin 2ci cümlesini, yeniden gözden geçir lütfen! turkishmiss'in dediği gibi 'laflarız' asıl metinde yer almıyor
kolay gelsin!
2008年 अक्टोबर 27日 22:41
FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
ornitorenks, kabul etmeden önce çevirini tekrardan düzenledim. sen de, değişikliği bir gözden geçir.