Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Hebreu-Turc - ×›×œ ×¤×¢× ×©×× ×™ ×˜×¡ ×œ×—×•×œ ×•×—×•×–×¨, ×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×©××™×Ÿ ×ž×” ×œ×¢×©×•×ª ×‘×™×©×¨××œ.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hebreu

Anglès

Turc

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	×›×œ ×¤×¢× ×©×× ×™ ×˜×¡ ×œ×—×•×œ ×•×—×•×–×¨, ×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×©××™×Ÿ ×ž×” ×œ×¢×©×•×ª ×‘×™×©×¨××œ.
Text Enviat per dolunaysuyu	Idioma orígen: Hebreu ×›×œ ×¤×¢× ×©×× ×™ ×˜×¡ ×œ×—×•×œ ×•×—×•×–×¨, ×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×©××™×Ÿ ×ž×” ×œ×¢×©×•×ª ×‘×™×©×¨××œ.

Títol	yapacak bir ÅŸey yok
Traducció Turc Traduït per dolunaysuyu	Idioma destí: Turc YurtdÄ±ÅŸÄ±ndan her dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼mde farkediyorum ki Ä°srail'de yapacak bir hiÃ§bir ÅŸey yok benim iÃ§in.

Darrera validació o edició per handyy - 22 Desembre 2008 23:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Desembre 2008 17:50
	merdogan Nombre de missatges: 3769	"Yurt dÄ±ÅŸÄ±ndan her dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼mde,Ä°srail'de benim iÃ§in yapacak hiÃ§ bir ÅŸeyin olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± fark ediyorum." ÅŸekli bence daha iyi.
		22 Desembre 2008 03:44
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	The meaning is correct, but it doesn't use Turkish sentence structure.