Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Ebraico-Turco - כל פעם שאני טס לחול וחוזר, אני מבין שאין מה לעשות בישראל.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: EbraicoIngleseTurco

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
כל פעם שאני טס לחול וחוזר, אני מבין שאין מה לעשות בישראל.
Testo
Aggiunto da dolunaysuyu
Lingua originale: Ebraico

כל פעם שאני טס לחול וחוזר, אני מבין שאין מה לעשות בישראל.

Titolo
yapacak bir ÅŸey yok
Traduzione
Turco

Tradotto da dolunaysuyu
Lingua di destinazione: Turco

Yurtdışından her dönüşümde farkediyorum ki İsrail'de yapacak bir hiçbir şey yok benim için.
Ultima convalida o modifica di handyy - 22 Dicembre 2008 23:30





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

19 Dicembre 2008 17:50

merdogan
Numero di messaggi: 3769
"Yurt dışından her dönüşümde,İsrail'de benim için yapacak hiç bir şeyin olmadığını fark ediyorum."
ÅŸekli bence daha iyi.

22 Dicembre 2008 03:44

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
The meaning is correct, but it doesn't use Turkish sentence structure.