Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希伯来语-土耳其语 - כל פעם שאני טס לחול וחוזר, אני מבין שאין מה לעשות בישראל.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希伯来语英语土耳其语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
כל פעם שאני טס לחול וחוזר, אני מבין שאין מה לעשות בישראל.
正文
提交 dolunaysuyu
源语言: 希伯来语

כל פעם שאני טס לחול וחוזר, אני מבין שאין מה לעשות בישראל.

标题
yapacak bir ÅŸey yok
翻译
土耳其语

翻译 dolunaysuyu
目的语言: 土耳其语

Yurtdışından her dönüşümde farkediyorum ki İsrail'de yapacak bir hiçbir şey yok benim için.
handyy认可或编辑 - 2008年 十二月 22日 23:30





最近发帖

作者
帖子

2008年 十二月 19日 17:50

merdogan
文章总计: 3769
"Yurt dışından her dönüşümde,İsrail'de benim için yapacak hiç bir şeyin olmadığını fark ediyorum."
ÅŸekli bence daha iyi.

2008年 十二月 22日 03:44

kafetzou
文章总计: 7963
The meaning is correct, but it doesn't use Turkish sentence structure.