Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Hebreeuws-Turks - ×›×œ ×¤×¢× ×©×× ×™ ×˜×¡ ×œ×—×•×œ ×•×—×•×–×¨, ×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×©××™×Ÿ ×ž×” ×œ×¢×©×•×ª ×‘×™×©×¨××œ.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Hebreeuws

Engels

Turks

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	×›×œ ×¤×¢× ×©×× ×™ ×˜×¡ ×œ×—×•×œ ×•×—×•×–×¨, ×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×©××™×Ÿ ×ž×” ×œ×¢×©×•×ª ×‘×™×©×¨××œ.
Tekst Opgestuurd door dolunaysuyu	Uitgangs-taal: Hebreeuws ×›×œ ×¤×¢× ×©×× ×™ ×˜×¡ ×œ×—×•×œ ×•×—×•×–×¨, ×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×©××™×Ÿ ×ž×” ×œ×¢×©×•×ª ×‘×™×©×¨××œ.

Titel	yapacak bir ÅŸey yok
Vertaling Turks Vertaald door dolunaysuyu	Doel-taal: Turks YurtdÄ±ÅŸÄ±ndan her dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼mde farkediyorum ki Ä°srail'de yapacak bir hiÃ§bir ÅŸey yok benim iÃ§in.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 22 december 2008 23:30

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 december 2008 17:50
	merdogan Aantal berichten: 3769	"Yurt dÄ±ÅŸÄ±ndan her dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼mde,Ä°srail'de benim iÃ§in yapacak hiÃ§ bir ÅŸeyin olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± fark ediyorum." ÅŸekli bence daha iyi.
		22 december 2008 03:44
	kafetzou Aantal berichten: 7963	The meaning is correct, but it doesn't use Turkish sentence structure.