Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Иврит-Турски - כל פעם שאני טס לחול וחוזר, אני מבין שאין מה לעשות בישראל.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИвритАнглийскиТурски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
כל פעם שאני טס לחול וחוזר, אני מבין שאין מה לעשות בישראל.
Текст
Предоставено от dolunaysuyu
Език, от който се превежда: Иврит

כל פעם שאני טס לחול וחוזר, אני מבין שאין מה לעשות בישראל.

Заглавие
yapacak bir ÅŸey yok
Превод
Турски

Преведено от dolunaysuyu
Желан език: Турски

Yurtdışından her dönüşümde farkediyorum ki İsrail'de yapacak bir hiçbir şey yok benim için.
За последен път се одобри от handyy - 22 Декември 2008 23:30





Последно мнение

Автор
Мнение

19 Декември 2008 17:50

merdogan
Общо мнения: 3769
"Yurt dışından her dönüşümde,İsrail'de benim için yapacak hiç bir şeyin olmadığını fark ediyorum."
ÅŸekli bence daha iyi.

22 Декември 2008 03:44

kafetzou
Общо мнения: 7963
The meaning is correct, but it doesn't use Turkish sentence structure.