Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عبری-ترکی - ×›×œ ×¤×¢× ×©×× ×™ ×˜×¡ ×œ×—×•×œ ×•×—×•×–×¨, ×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×©××™×Ÿ ×ž×” ×œ×¢×©×•×ª ×‘×™×©×¨××œ.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عبری

انگلیسی

ترکی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	×›×œ ×¤×¢× ×©×× ×™ ×˜×¡ ×œ×—×•×œ ×•×—×•×–×¨, ×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×©××™×Ÿ ×ž×” ×œ×¢×©×•×ª ×‘×™×©×¨××œ.
متن dolunaysuyu پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عبری ×›×œ ×¤×¢× ×©×× ×™ ×˜×¡ ×œ×—×•×œ ×•×—×•×–×¨, ×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×©××™×Ÿ ×ž×” ×œ×¢×©×•×ª ×‘×™×©×¨××œ.

عنوان	yapacak bir ÅŸey yok
ترجمه ترکی dolunaysuyu ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی YurtdÄ±ÅŸÄ±ndan her dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼mde farkediyorum ki Ä°srail'de yapacak bir hiÃ§bir ÅŸey yok benim iÃ§in.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 22 دسامبر 2008 23:30

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 دسامبر 2008 17:50
	merdogan تعداد پیامها: 3769	"Yurt dÄ±ÅŸÄ±ndan her dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼mde,Ä°srail'de benim iÃ§in yapacak hiÃ§ bir ÅŸeyin olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± fark ediyorum." ÅŸekli bence daha iyi.
		22 دسامبر 2008 03:44
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	The meaning is correct, but it doesn't use Turkish sentence structure.