Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Turc - si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàTurc

Categoria Expressió - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in...
Text
Enviat per zulkarrneyn
Idioma orígen: Italià

si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in turchia... Tanto anche qui chi senti senti nessuno sa cosa fare

Títol
si deve...
Traducció
Turc

Traduït per mim_tugba
Idioma destí: Turc

Türkiye'de yıl sonu için organizasyon yapılmalı...Burada da ne yapacağını bilemeyen çok kişi var.
Notes sobre la traducció
italyanca cümlede bir takım anlaşılmazlıklar var diye düşündüm.vermek istediğiniz anlam yukarıdaki çeviride yer alan gibi ise; "In Turchia si deve fare organizzazioni di capodanno. Anche qui ci sono tanto che non sa cosa fare."
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 10 Gener 2009 11:27