Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Turco - si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoTurco

Categoría Expresión - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in...
Texto
Propuesto por zulkarrneyn
Idioma de origen: Italiano

si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in turchia... Tanto anche qui chi senti senti nessuno sa cosa fare

Título
si deve...
Traducción
Turco

Traducido por mim_tugba
Idioma de destino: Turco

Türkiye'de yıl sonu için organizasyon yapılmalı...Burada da ne yapacağını bilemeyen çok kişi var.
Nota acerca de la traducción
italyanca cümlede bir takım anlaşılmazlıklar var diye düşündüm.vermek istediğiniz anlam yukarıdaki çeviride yer alan gibi ise; "In Turchia si deve fare organizzazioni di capodanno. Anche qui ci sono tanto che non sa cosa fare."
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 10 Enero 2009 11:27