Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Turco - si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoTurco

Categoria Espressione - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in...
Testo
Aggiunto da zulkarrneyn
Lingua originale: Italiano

si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in turchia... Tanto anche qui chi senti senti nessuno sa cosa fare

Titolo
si deve...
Traduzione
Turco

Tradotto da mim_tugba
Lingua di destinazione: Turco

Türkiye'de yıl sonu için organizasyon yapılmalı...Burada da ne yapacağını bilemeyen çok kişi var.
Note sulla traduzione
italyanca cümlede bir takım anlaşılmazlıklar var diye düşündüm.vermek istediğiniz anlam yukarıdaki çeviride yer alan gibi ise; "In Turchia si deve fare organizzazioni di capodanno. Anche qui ci sono tanto che non sa cosa fare."
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 10 Gennaio 2009 11:27