Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Búlgar-Anglès - ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Búlgar

Anglès

Italià

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...
Text Enviat per XX1	Idioma orígen: Búlgar ne te razbrah imam chuvstvoto, che iskash da te blokiram taka che e po-dobre za teb da mi otgovorish pishi mi de shte te blokiram
Notes sobre la traducció	what does these prhases mean? thank you again

Títol	in the chat...
Traducció Anglès Traduït per elina7lina	Idioma destí: Anglès I didn`t get you. I think you want me to block you. You`d better answer me. Come on! Write to me. I'll block you.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 15 Gener 2009 12:27

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Gener 2009 14:21
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	I think you want that I block you ---> I think you want me to block you Comme on write to me ---> Come on! Write to me.
		13 Gener 2009 18:16
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	still to correct: comme ---> come
		14 Gener 2009 06:32
	elina7lina Nombre de missatges: 25	Thanks! I`m so absent-minded... and a little ashamed