Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Болгарский-Английский - ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Болгарский

Английский

Итальянский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...
Tекст Добавлено XX1	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский ne te razbrah imam chuvstvoto, che iskash da te blokiram taka che e po-dobre za teb da mi otgovorish pishi mi de shte te blokiram
Комментарии для переводчика	what does these prhases mean? thank you again

Статус	in the chat...
Перевод Английский Перевод сделан elina7lina	Язык, на который нужно перевести: Английский I didn`t get you. I think you want me to block you. You`d better answer me. Come on! Write to me. I'll block you.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 15 Январь 2009 12:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Январь 2009 14:21
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	I think you want that I block you ---> I think you want me to block you Comme on write to me ---> Come on! Write to me.
		13 Январь 2009 18:16
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	still to correct: comme ---> come
		14 Январь 2009 06:32
	elina7lina Кол-во сообщений: 25	Thanks! I`m so absent-minded... and a little ashamed