Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-英語 - ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

イタリア語

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...
テキスト XX1様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 ne te razbrah imam chuvstvoto, che iskash da te blokiram taka che e po-dobre za teb da mi otgovorish pishi mi de shte te blokiram
翻訳についてのコメント	what does these prhases mean? thank you again

タイトル	in the chat...
翻訳英語 elina7lina様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I didn`t get you. I think you want me to block you. You`d better answer me. Come on! Write to me. I'll block you.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 1月 15日 12:27

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 13日 14:21
	lilian canale 投稿数: 14972	I think you want that I block you ---> I think you want me to block you Comme on write to me ---> Come on! Write to me.
		2009年 1月 13日 18:16
	lilian canale 投稿数: 14972	still to correct: comme ---> come
		2009年 1月 14日 06:32
	elina7lina 投稿数: 25	Thanks! I`m so absent-minded... and a little ashamed