Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-انگلیسی - ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

انگلیسی

ایتالیایی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...
متن XX1 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بلغاری ne te razbrah imam chuvstvoto, che iskash da te blokiram taka che e po-dobre za teb da mi otgovorish pishi mi de shte te blokiram
ملاحظاتی درباره ترجمه	what does these prhases mean? thank you again

عنوان	in the chat...
ترجمه انگلیسی elina7lina ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I didn`t get you. I think you want me to block you. You`d better answer me. Come on! Write to me. I'll block you.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 15 ژانویه 2009 12:27

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 ژانویه 2009 14:21
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	I think you want that I block you ---> I think you want me to block you Comme on write to me ---> Come on! Write to me.
		13 ژانویه 2009 18:16
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	still to correct: comme ---> come
		14 ژانویه 2009 06:32
	elina7lina تعداد پیامها: 25	Thanks! I`m so absent-minded... and a little ashamed